Ottawa sans fumée

Nous appuyons les efforts de la Ville d'Ottawa visant à interdire l'usage du tabac dans les endroits publics, et les lieux de travail, et nous appuyons les Règlements sans fumée qui sont entrés en vigueur le 1er août 2001. Il est interdit de fumer dans tous les restaurants, les bars, les pubs, les salles de bingo, les salles de quilles, les salles de billard, les endroits communs des appartements en copropriété et des immeubles à logements multiples, les taxis, les limousines et les lieux de travail traditionnels. Le milieu des soins de santé d'Ottawa, l'industrie de l'accueil, le public en général et le Conseil municipal de la Ville d'Ottawa ont uni leurs efforts pour créer une ville sans fumée.

Pour signaler une infraction - Composez le 613-580-2400 en tout temps pour signaler toute infraction aux Règlements sans fumée de la Ville d'Ottawa. Cette ligne fonctionne 24 heures par jour, sept jours par semaine. Vous pouvez également communiquer avec le maire ou votre conseiller municipal.

Voici quelques uns des principaux documents de la campagne Ottawa sans fumée :

• Présentation au Conseil municipal de la Ville d'Ottawa du mémoire sur le tabagisme et la santé du Conseil d'Ottawa-Carleton, en faveur de règlements municipaux 100 % sans fumée : Your Way is Clear to Clear the Air. Offert en anglais seulement.

• Carte postale - Ottawa sans fumée

• Une étude réalisée par la Direction de la santé publique et des soins de longue durée de la Ville d'Ottawa (le 1er janvier 2001) : Règlements concernant l'usage du tabac et la fumée secondaire dans la nouvelle Ville d'Ottawa : Un aperçu des résultats d'enquêtes réalisées en 1996, 1996-1997, 1999 et 2000.
  Offert en anglais seulement.

• Communiqué (le 27 juin 2001) : Ottawa By-Law Challengers Blowing Smoke. Un avis juridique qui montre que les Règlements sans fumée de la Ville d'Ottawa résisteront sans aucun doute à la contestation judiciaire. Offert en anglais seulement.

• Dans le quotidien The Ottawa Citizen (le 22 novembre 2001) : Petition Kills Smokers' Hopes for Ban Review - Majority of councillors choose not to revisit controversial bylaw. Offert en anglais seulement.

• Advocacy Campaign for Smoke-Free Ottawa (septembre 2002) : Le rapport du Conseil d'Ottawa sur le tabagisme et la santé fait état du succès de l'initiative pour l'adoption de règlements municipaux interdisant de fumer dans tous les endroits publics et les lieux de travail. Offert en anglais seulement.

• Communiqué (le 24 avril 2003) : 181 new/expanded bars and restaurants since Smoke-free Bylaws: City Report - Offert en anglais seulement.